Kris Orlowski’s sophomore full-length, Often in the Pause, develops the band’s sound by finding a more comfortable place in multiple styles.