The father/son duo opens up about their band’s mythology, Kanye West, and nurturing idiosncrasy.