In the most unembellished record of his career, Damien Jurado grapples with hopelessness and loneliness to striking effect.