R. Turner’s latest batch of songs is a welcome balm for troubling times of quarantine and instability.